top of page

AFO

Internship Program 2026

亞洲家族辦公室協會實習生計劃

internship'.jpg

實習計畫亮點 Highlights of Internship Program

idea.png

Deep Involvement in Core Projects

You will not be merely observing or handling peripheral tasks. Instead, you will be directly integrated into our project teams to contribute your ideas and skills.

深度參與核心項目

不會只是旁觀或處理瑣事。你將直接加入我們的專案團隊,貢獻你的想法與技能。

​​​

Mentorship and Guidance

You will be paired with a senior project manager or department head as your mentor, who will provide regular one-on-one guidance and professional feedback.

 

技能培訓工作坊

我們將安排系列內部培訓,主題可能包含:

專案管理、社群媒體行銷、數據分析、倡議策略規劃等。

 

Skill-Building Workshops

We will organize a series of internal training sessions on topics that may include: project management, social media marketing, data analysis, and advocacy strategy planning.

 

Flexible Work Model

We understand the scheduling needs of students. We offer flexible working hours (e.g., a minimum of X days per week) for a commitment of at least three months, with the option to perform some tasks remotely.

 

靈活的工作模式

我們理解學生的時間需求,提供彈性的工作時間(例如每週至少 X 天,實習期至少三個月),部分工作可遠端進行。

Access to extensive network

You will have the chance to connect and engage with our corporate partners, government agencies, fellow NGO professionals, and academic experts, allowing you to expand your professional network.

 

豐富的網絡機會

有機會與合作企業、政府單位、其他NGO夥伴及專家學者交流,拓展你的專業人脈。

Competitive Internship Stipend

We provide a monthly internship stipend. The amount is commensurate with the individual student's skill level and assigned workload.

具競爭力的實習津貼:

我們每月提供實習津貼, 金額因應學生的不同能力及工作量而定。

招募崗位與需求

視覺設計與品牌管理實習生 Visual Design and Brand Management Intern

brand.jpg

主要職責: Core Duties

​​

負責協會各類線上線下視覺素材的製作與美化,包括但不限於:

活動海報、簡報模板、社群圖片、電子報版型、報告封面等。

 

  •  協助維護協會品牌識別系統(CI/VI) 的準確應用,確保所有對外素材風格一致、專業。

  •   將複雜的行業數據或概念,轉化為清晰易懂的資訊圖表(Infographic)。

 

  •   管理與整理協會的數位資產庫(如照片、圖標、設計源文件)。

  •   支援拍攝活動花絮,並進行基礎的相片挑選與後製調色。

 

我們希望你:

就讀於視覺傳達設計、數位媒體、商業設計等相關科系,並附上個人作品集連結。

 

務實技能優先考慮:

精通 Adobe Creative Suite:熟練操作 Photoshop, Illustrator, InDesign 進行專業平面設計。

 

熟悉簡報與協作工具:

能運用 PowerPoint / Google Slides 製作高質感簡報,並熟悉 Canva 用於快速製圖。

 

具備基礎攝影知識或影片剪輯能力(如使用 Premiere Pro / CapCut)者為重大加分項。

招募崗位與需求 Recruiting Positions and Requirements

策略研究與簡報助理實習生 Strategic Research & Presentation Intern

research.png

主要職責 Core Duties

Assist researchers in collecting, screening, and synthesizing the latest information on family offices, capital markets, and regulatory policies.​​​​​

協助研究員蒐集、篩選與整理家族辦公室、資本市場及監管政策的最新資訊。

​Systematically input preliminary research data into designated databases and perform fundamental data cleansing and categorization.

將初步研究資料,系統性地輸入至 資料庫中,並進行基礎的數據清理與分類。

Support the transformation of research findings into well-structured presentation drafts, handling layout design, chart insertion, and format standardization.

協助將研究成果轉化為易於閱讀的簡報初稿,並負責版面編排、圖表插入與格式統一。

​​

Responsible for refining the visuals and verifying the logical flow of presentations for key internal and external association meetings (e.g., board meetings, public forums).

負責協會重要對內對外會議(如理事會、公開論壇)的簡報美化與內容邏輯檢查。

 

Assist in creating visual summaries and graphics for the association's monthly or quarterly industry reports on family offices.

協助製作家辦行業月報或季報的圖文摘要。

 

We Are Looking For:

我們希望你:


Current enrollment in a relevant field such as Economics, Finance, Public Policy, Business Analysis, or a related discipline, with strong information processing and logical structuring abilities.

就讀於經濟、金融、公共政策、商業分析等相關科系,具備優秀的資訊消化與邏輯梳理能力。

 

Practical skills are highly valued:

務實技能優先考慮:

  • Proficiency in Microsoft Office:

  • PowerPoint: Ability to create structurally clear and visually professional business presentations.

  • Excel: Competence in using essential functions for data processing and creating charts.

  •  Word: Skill in formatting long documents and managing styles.

  • 精通 Microsoft Office :

  • PowerPoint: 能製作結構清晰、視覺專業的商業簡報。

  • Excel: 能使用基礎函數進行數據處理,並製作圖表。

  • Word: 能進行長文件排版與樣式管理。​

Familiarity with collaboration tools such as Google Workspace or Microsoft Teams for effective online co-editing.
熟悉協作工具:如 Google Workspace 或 Microsoft Teams,能進行線上協同編輯。

 

Strong written communication skills in both Chinese and English, with the capability to produce concise summaries of key information.

​​​具備良好的中英文書面能力,能快速摘要重點。

招募崗位與需求 Recruiting Positions and Requirements

專業認證課程開發實習生 Professional Certification Curriculum Development Intern

cert.jpg

主要職責 Core Duties

Market Research & Needs Analysis
Assist in collecting and analyzing domestic and international professional qualification certification frameworks within the family office domain. Conduct comparative research and help synthesize the certification needs of potential candidates.

市場調研與需求分析

協助蒐集與分析國內外家族辦公室領域相關的專業資格認證體系,進行比對研究,並協助彙整潛在學員的認證需求。

 

Course System Development Support
Assist senior consultants and academic committee members in drafting outlines, designing modules, defining assessment criteria for certification courses, and organizing related documentation.

課程體系建構支援

協助資深顧問與學術委員,進行認證課程大綱、模組設計、評核標準的草案撰寫與文件整理工作。

 

Expert Collaboration & Process Management
Assist in contacting and coordinating external academic experts, industry authorities, and certification bodies. Support the establishment of a certification committee and track the course review and accreditation processes.

專家協作與流程管理

協助聯繫與協調外部學術專家、行業權威及認證機構,支援籌組認證委員會,並追蹤課程審閱與認證流程。

 

Certification Material & Assessment Tool Development Support:

Assist in managing the development timeline for certification course materials. Participate in the initial organization and testing of assessment tools such as practice question banks, case studies, and grading rubrics.

認證教材與評量工具開發支援

協助管理認證課程教材的開發進度,並參與模擬試題庫、案例研究、評分準則等評量工具的初步整理與測試。

 

Promotion & Recruitment Preparation
Assist in drafting official course descriptions, benefit analyses, and FAQs (Frequently Asked Questions) for the certification program to prepare for market communication upon its official launch.

推廣與招生準備

協助撰寫認證課程的官方說明、效益分析及常見問答(FAQ),為課程正式推出做好市場溝通準備。

 

We Are Looking For

Academic Background

我們希望你

學術背景

Currently enrolled in a relevant field such as Educational Technology, Curriculum Design, Human Resource Development, MBA, or Finance/Law, with a strong interest in the design and operation of professional qualification certification systems.

就讀於教育科技、課程設計、人力資源發展、MBA,或金融、法律等相關專業領域,對「專業資格認證」的體系設計與運營有濃厚興趣。


Core Competencies:

核心能力:

  • Strong systematic thinking and logical structuring abilities, capable of understanding complex knowledge systems and modularizing them.

  • Excellent research, analytical, and documentation skills, with the ability to produce clearly structured and rigorously argued written materials.

  • Outstanding cross-departmental and cross-disciplinary communication and coordination skills, enabling effective collaboration with internal and external experts.

  • 具備強大的系統性思維與邏輯架構能力,能理解複雜的知識體系並將其模組化。

 

  • 擁有卓越的研究、分析與文檔撰寫能力,能產出結構清晰、論述嚴謹的書面資料。

 

  • 具備出色的跨部門、跨領域溝通協調能力,能與內外部專家高效協作。

 

Preferred Practical Skills

優先考慮的務實技能要求

Essential Tools: Proficiency in Microsoft Office (with particular strength in using Word for long-document formatting and management, Excel for data analysis and visualization, and PowerPoint for presenting complex concepts).

必備工具: 精通 Microsoft Office(尤其擅長利用 Word 進行長文檔排版與管理、使用 Excel 進行數據分析與圖表化、運用 PowerPoint 呈現複雜概念)。

Language Ability: Strong command of both Chinese and English, capable of reading and synthesizing international certification materials.

 語言能力:優秀的中英文能力,能閱讀及整理國際認證資料。

 

Personal Attributes: Detail-oriented, discreet with confidential information, possessing a strong sense of responsibility and a commitment to excellence.

特質:注重細節、謹慎保密、具有強烈的責任心與追求卓越的態度。

申請方式 Application Method

1. 應備資料:

個人履歷 · 求職信(Cover Letter):

2. 請說明你為何想加入我們?

    你認為自己能為協會帶來什麼?

    你希望從這次實習中獲得什麼?

其他有利審查之文件: 如作品集、相關證照或經歷證明。

 

3. 投遞方式:

請將所有文件合併為一個PDF檔,

 

Email :  jimmyfong@familyoffices-asia.com

 

郵件標題請統一格式為:應徵[實習崗位名稱][你的姓名][就讀學校]」。

 

徵選流程

 

1. 書面審查:

我們將於申請截止後一週內進行審查,並以Email通知符合資格者進入下一階段。

 

2. 面試:

預計於 12月中旬 進行線上或實體面試。

 

3. 錄取通知:

最終錄取結果將以Email個別通知。

 

常見問題
Q & A

QA.jpg

 

 

Q:非相關科系可以申請嗎?

 

A:當然可以!我們更看重你的熱情、學習動機與解決問題的能力。

 

Q:完成實習期的學生,可獲得證明文件嗎?

 

A: 當然可以。無論表現評級如何,所有按時完成實習計畫的同學,本協會均會提供一份正式的 《實習完成證明書》。這份證明書將載明您的實習期間、參與的核心項目與部門,並特別肯定您作為一位實習生,在實習期間為本會 非營利性公益使命 所付出的時間、熱忱與具體貢獻。它不僅是您個人履歷中一段寶貴經歷的官方紀錄,更是對您願意投身專業、服務社會的 無償奉獻精神 的一份真誠表彰。我們深信,每一份投入都值得被尊重與記錄。

 

Q:實習結束後有機會轉為正職嗎?

 

A:實習計畫本身是獨立的學習機會。然而,表現優異的實習生,在協會有職缺時,我們會優先考慮並邀請面試。

 

Q:優秀表現的實習生,有機會獲得協會推薦至大型金融機構嗎?

 

A: 是的。本協會作為連結家族辦公室與金融專業人士的平台,與許多金融機構保持密切聯繫。對於在實習期間表現傑出、展現高度專業素養與潛力的實習生,我們樂意在您未來的求職過程中,提供正式的推薦信或個人推薦。這項支持是我們對優秀人才的肯定,也是協助您開啟金融職業生涯的實質助力。

 

Q:實習結束後,可以獲得協會出具的正式推薦信嗎?

 

A: 是的。對於完成實習的實習生,本協會將樂意為其出具個人化的正式推薦信。補充:這不僅是一份實習證明。作為亞洲家族辦公室領域的權威平台,我們的推薦信在業內具有高度的辨識度與公信力。它將具體陳述您的專業貢獻、核心能力與成長潛力,成為您履歷中最具說服力的背書之一。這封推薦信,能為您未來申請頂尖研究所、知名金融機構或國際組織時,提供一個強而有力的起點,有效開啟機遇之門。

 

Q:實習期間有考核嗎?

 

A:有的。實習期中及期末,你的導師會與你進行面談,提供表現回饋並共同設定學習目標。

 

Contact 聯絡

對本計畫有任何疑問,歡迎來信:

Should you have any doubts for the program, welcome to email: 

jimmyfong@familyoffices-asia.com

Are you looking for new and exciting opportunities? Let's connect.

您是否正在尋找新的、令人振奮的機會?讓我們聯絡吧

+852-9137-5273

+852- 6941-6838

Copyright © 2026 Association of Family Offices in Asia. All rights reserved.

bottom of page